“阵风”M VS. “超级大黄蜂”
法国“阵风” M与波音F/A-18E/F“超级大黄蜂”的服役时间相差不到一千天，这两种喷气机都是现代舰载战斗机的经典之作，能在航空母舰的恶劣环境下操作，其中一种是世界上最大飞机制造公司为美国海军航空兵打造，另一种……
悍马高机动车40年
虽然联合轻型战术车辆（JLTV）已经服役，但现在远还没到向“悍马”说再见的时候。2019年初，美国陆军第3步兵师第1旅级战斗队率先装备首批JLTV，该车将取代美军现役的高机动多功能轮式车辆（HMMWV），也就是大名鼎鼎……
U-2“蛟龙夫人”进化论（四）
从1963年开始，至少有一架美国空军的U-2在高空清晰空气湍流（HICAT）项目下，在机鼻安装了大气数据探杆，对高空湍流进行观测。该项目持续了几年，HICAT U-2被派往世界各地进行观测，成为使用U-2执行纯研究任务的早……
U-2“蛟龙夫人”进化论（三）
苏联政府组织了一个特别专家小队在坠机地点搜索了很长时间，收集能发现的一切残骸，其中包括最细小的碎片。收集到的残骸先被送到苏联空军在契卡洛夫的研究与测试研究院进行深入分析，所有残骸都经过了精心的整理和……
U-2“蛟龙夫人”进化论（二）
托尼·莱维尔承担起培训中情局U-2飞行员的任务，尽管驾驶该机很困难，但飞行员们很快就喜欢了U-2A，部分原因是驾驶它是一项挑战，并且U-2拥有其他飞机无法比拟的高空飞行能力。当然飞行员们也为成功付出了代价，仅……
U-2“蛟龙夫人”进化论（一）
在上世纪50年代中期的冷战高峰时期，出于对苏监视和战场的需要，美国研制了一种高空侦察机，也就是洛克希德公司的U-2“蛟龙夫人”（Dragonlady）。U-2在随后的对苏飞越战略侦察任务中收获颇丰，获取了大量情报，但19……
在“阵风”M上飞行和战斗
皮埃尔-亨利“阿特”楚特是法国海军航空兵的一名“阵风”M舰载战斗机飞行员，曾驾驶该机从航母甲板起飞在伊拉克上空作战
原作者：皮埃尔-亨利“阿特”楚特
皮埃尔-亨利“阿特”楚特是法国海军航空兵的一名“阵风”M舰载战斗……
F-35B在英国航母上的SRVL着舰
英国皇家海军花费50亿美元巨资建造了“伊丽莎白女王”号航空母舰，并为该舰配备了同样造价不菲的F-35B短距起飞/垂直降落战斗机，希望能凭借该机的先进性能，使“女王”号航母的战斗机出动能力接近大平顶“尼米兹”级航母……
三马赫寂寞，米格-25飞行员访谈录
高空、高速、不可触碰，米格-25R“狐蝠”曾是印度空军的秘密武器。在本文中，印度空军退役中将萨米特·慕克吉（Sumit Mukerji）谈论自己驾驶这种世界最快作战飞机之一时的经历。
原载hushkit.net
高空、高速、不可触……
“飞翔的搬运工”
译者注：本文原文发表在美国史密森学会出版的2019年9月刊《空天》（AIR & SPACE）杂志上，原作者是埃德•达拉克（Ed Darack）。译文所配图片有改动。CH-47“支奴干”直升机执行的任务多种多样，它有时甚至会运送……
F-117“夜鹰”回顾
译者注：本文原文刊载于2018年6月刊的《作战飞机月刊》杂志上，原作者是保罗•克里克莫尔。译文所配图片有改动。F-117“夜鹰”隐身战斗机早在十年前便已退役了。作为《作战飞机月刊》纪念洛克希德公司“臭鼬工厂”成立7……
航母四分卫（上）
它可能不是很迷人，在很大程度上遭到误解的格鲁曼E-2“鹰眼”可以说是美国超级航空母舰上最重要的舰载机，该机充当了航母打击机群的高飞耳目，为舰载机联队提供了至关重要的空中交通管制和和作战管理、通信中继和其……
“狐蝠”战“黑鸟”
米格-25是苏联米格设计局在1960年代研制部署的一种高空高速截击机和侦察机，该机最大速度可达空速可达3.2马赫，是一种与SR-71齐名的高速飞机。关于该机流传着一些有趣的故事。
原作者： 空军之翼
1、米格……
库梯洛夫空军基地的第790战斗机航空团
第790战斗机航空团成立于1941年10月20日，最初番号是第69战斗机团，1942年3月更名为现在的番号。1952年4月该团搬迁到特维尔地区的库梯洛夫空军基地，在20世纪90年代初从米格-25换装至米格-31。2009年，驻扎在特维……
它山之石，可以攻玉（下）
苏-27座舱盖框架周围有一圈黑色橡胶密封圈，笔者用珐琅漆画出。把座舱盖上的遮盖贴纸揭下后，笔者再次受到重大打击——不知何时，更不知为何，座舱盖的内壁沾上了不少灰尘，甚至还有干后的水渍……回天乏力了。各位看……
它山之石，可以攻玉（上）
笔者这次制作Su-27模型过程中，千条万选后总算入法眼的“蓝色41”号涂装（觉得都差不多？话是这么说，背后的千丝万缕更吸引人）。“蓝色41”号原本属于941团，那时的战术编号是“红色39”号。它是在前苏联解体后生产的第……
F-15C吊舱和PAD显示器
为了坚持服役到2040年，美国空军的F-15C已经前后接受过多次升级，先是装备了JHMCS头盔显示器和敏捷的AIM-9X“响尾蛇”大离轴角导弹，又升级了雷神AN/APG-63（V）3有源相控阵雷达以及最新的AIM-120D先进中程空空导弹……
持续空优40年
数十年来，美国空军的F-15C“鹰”式战斗机在空对空作战中一直居于不败的王者地位。F-15C战斗机已经取得了38次胜利，这囊括了自冷战结束以来美军飞机的绝大多数击落战果，而且自身没有遭受任何损失。
原作者：李昭辉
……
再见!“幻影”2000N（下）
“幻影”2000N的武器系统不如“幻影”2000D和“阵风”那样先进，其中一大缺点就是无法投掷传统的精确制导武器，因此该机在科索沃维和行动和后来的反恐战争中没有发挥太大作用，因为在这种作战中必须投掷精确制导武器以避……
再见!“幻影”2000N（上）
“幻影”2000N是一种战斗攻击机，诞生于冷战，最初编号为“幻影”2000P（P代表突防）。“幻影”2000N是“幻影”2000B双座教练型的派生型，专为核打击任务而生。
原作者：Armstrong
“幻影”2000N退役纪念涂装
2018年6月26日……
从“天使”到“龙夫人”
有道是“站得高，看得远”，无论气球、飞艇还是飞机，载人航空器最初的军事用途就是居高临下观察敌情。当二战硝烟刚刚散尽，东西方就陷入冷战对立。随着苏联成功试爆原子弹、加紧发展轰炸机和导弹等远程武器，以“自……
不可忘却的记忆
很多模型爱好者都已制作了许多王伟的歼-8II座机以示纪念，而且从未有人想起过要制作一架“肇事飞机”EP-3E的模型。笔者一向喜欢挑战前人未曾尝试过的作品，所以在2年前的2015年制作了这架1/144比例的EP-3E电子侦察机……
SR-71“黑鸟”侦察机的冷战故事
洛克希德公司研发“臭鼬工厂作品”迄今已有75年的历史了，在这一系列独具特色的飞行器中，无与伦比的SR-71无疑是其中的翘楚之作——这款飞机在50年前成功地完成了其第一次作战任务，《作战飞机月刊》特撰文对这……
俄国熊的空中利爪（下）
俄罗斯第五代战斗机苏-57将于2019年开始接受前线航空兵的测试，但这款飞机在本世纪20年代中期之前恐怕无法进入一线服役。俄罗斯方面雄心勃勃的第五代战斗机研发计划——苏-57项目（设计局内部代号T-50）始于1998年左……
俄国熊的空中利爪（上）
“俄罗斯空天军部队的各战术分支机构于2015年完成了其最后一轮组织改革。自那时起，得益于机队实力重组的加快和训练的加强，俄罗斯空天军的数量实力和总体任务能力都得到了提升。译者注：本文由发表在2018年4/5/6月……
抓捕F-86“佩刀”
在几十年前的朝鲜战场上，苏联空军曾秘密获得了两架北美F-86“佩刀”战斗机。当两个超级大国的最先进战斗机在朝鲜战场上遭遇后，美苏两国都绞尽脑汁地想获得对方战斗机的样本进行研究。在这方面美国空军是幸运的，因……
叙利亚上空的“红星”轰炸机
在幼发拉底河谷上空，一支由6架俄制图-22M3“逆火C”超音速轰炸机组成的编队正在朝着所谓的“伊斯兰国在叙利亚境内的最后一处据点”飞去——该据点位于叙利亚阿布卡迈勒（Abu Kamal）地区附近。一架接一架地，这些飞机相……
第二次海湾战争中的救援行动
按照美国的战争传统，作战部队所到之处必有专业救援部队相随。在“自由伊拉克”行动中，由于美军伤亡较少而很少需要救援部队的帮助；尽管如此，救援部队也表现出了相当的专业水准和战斗热忱。更重要的是，一次又一次……
“沃森盗窃团伙”
在1945年的5月份，第二次世界大战的战火在欧洲地区还没有熄灭之前，在德国和奥地利边境的哨位上执勤的来自威斯康辛州希博伊根（Sheboygan）的列兵弗莱德•西涅科特（Fred Schneikert）发现一位年轻的德国人正骑着一……
飞行员报告：在F-117中训练与战斗
1987年夏天，我结束了在欧希安纳海军航空站的F-15四机编队对抗F-14四机的训练，刚回到兰利空军基地第27战术战斗机中队。当中队指挥官把我叫到他的办公室时，我还沉浸在总结会上兴奋之中（译者：看来对抗成绩不错）……
每个陆战队员都是机枪手
美国海军陆战队有一句有名的口号：“每个陆战队员都是步枪手”（Every marine a rifleman）。但在陆战队司令罗伯特·奈勒上将的领导下，这有可能变成“每个陆战队员都是机枪手”。随着美国海军陆战队“步兵自动步枪”（IA……
飞行员报告：与米-24D“雌鹿”同行
我第一次看到米-24“雌鹿”武装直升机是2008年在阿富汗的加兹尼前线作战基地，当时我是一名跟着美国陆军“黑鹰”直升机救生员的随军记者。我们正在停机坪上等待一位头部受伤的年轻大兵，准备把他送往巴格拉姆基地，一……
SR-71“黑鸟”的冷战故事
SR-71（“黑鸟”的名字是非官方的）是洛克希德的天才设计师克拉伦斯.约翰逊（Clarence ‘Kelly’ Johnson）和一群才华出众的设计师、工程师们的心血结晶。当苏联开始部署地空导弹的时候，这个想法就诞生了，当时美国人……
闪电之眼
F-35“闪电II”战斗机的所有三种型号都配备了相同的光电系统套件，通过应用尖端技术，这些系统能为F-35飞行员提供前所未有过的态势感知能力。通过AAQ-40光电瞄准系统和AAQ-37分布式孔径系统，F-35飞行员可以全景座舱……
B-29“万事通”号重返蓝天记
译者注：本文原文发表在2018年4/5月刊的美国《空军》杂志（AIR FORCE Magazine）上，原作者是《空军》杂志的撰稿人弗雷德里克•约翰森（Frederick A. Johnsen）。译文所配图片有改动。 经过数十年的坚持努力，这……
砰的一下，我的后座就被弹了出去……
2019年3月20日，法国圣迪济耶113空军基地（Saint-Dizier）发生了一起离奇的事故，一名64岁的平民乘客意外从法国空军一架双座“阵风”B战斗机的后座被弹出座舱，身受重伤。
法国空军发言人西里尔·迪维维耶上校表示这……